-
1 pannello degli strumenti
приборная панель, приборный щит, приборный щитокDictionnaire polytechnique italo-russe > pannello degli strumenti
-
2 cruscotto
м.приборный щиток, приборная доска* * *сущ.1) общ. кожаный фартук (у кучера)2) тех. пульт управления, щит управления, приборная доска3) авт. "торпеда" (приборная панель автомобиля), панель приборов, передняя панель (в салоне), приборная панель4) яхт. панель управления -
3 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
4 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
5 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro — квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre — широкие плечи 2. ḿ 1) картина (тж перен) quadro d'autore — подлинник, оригинал un quadro a olio pitt — масло raccolta di quadri — собрание <коллекция> картин quadro politico giorn — политическая картина ( жизни страны) fare un quadro della situazione — обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi — живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! — рамку! 4) квадрат a quadri — в клетку in quadro — в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli — расчётная таблица quadro murale — наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando — панель управления quadro commutatore — коммутационная панель quadro degli strumenti — приборная панель quadro luminoso — световое табло; светосхема 7) рама … da mettersi in quadro fam — … хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri — подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione — в ходе дискуссии nel quadro della commissione — в составе комиссии -
6 cruscotto
-
7 cruscotto
-
8 cruscotto
См. также в других словарях:
приборная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrumentation panel … Справочник технического переводчика
Приборная панель — Для термина «Консоль» см. другие значения. Для термина «Панель» см. другие значения. Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Содержание 1 Автомобильная приборная панель … Википедия
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus. приборная доска, f; приборная панель, f; щиток приборов, m pranc. planche de bord, f; tableau de bord, m … Fizikos terminų žodynas
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ — (...от лат. pangere вбивать, вколачивать) система отображения информации индивидуального или коллективного пользования, представляющая совокупность измерительных приборов и индикаторов, каждый из которых несет информацию об одном или нескольких… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вспомогательная приборная панель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary control panel … Справочник технического переводчика
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
Приборная доска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПАНЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (от лат. pangere вбивать, вколачивать...) часть щита или пульта управления, представляющая собой комплексное средство отображения информации, компоненты которого (приборы, сигнальные индикаторы, мнемосхемы) пространственно объединены общим полем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) — 16. Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) Приборная доска летчика, штурмана, бортинженера Ндп. Приборная панель Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приборная доска — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas